A nouveau l'un des gardes arriva pour lui signaler une arrivée au poste de garde. La jeune femme s'en alla après vérification du nom donné, accueillir l'homme attendant à l'entrée. Dès qu'elle fut sur place, elle le salua tout en s'inclinant.
Konnichi wa Kanji San! Je suis Miyagino.
Bienvenue en ces lieux, Kiato san ma bien renseigné votre nom. Veuillez entrer et visitez à votre aise.
